Cody Bass re-signs with Ottawa